Katastrofu způsobil Pax, hydrochlorát paxilonu G-23, který jsme přidávali do vzduchu.
Razlog je paks. G-23 paksilon hidroklorat ubaèen u proèistaèe zraka.
A ti Norové to vyhodili do vzduchu.
И они Норвежани су га откопали.
Když máš dost mýdla, můžeš vyhodit do vzduchu cokoliv.
Са једним сапуном, може се све разнети..
Domnívám se, že mají v plánu vyhodit do vzduchu vedení společností, které vydávají úvěrové karty, a budovu TRW.
Верујем да је план да се разнесе седиште компанија за кредитне картице и "ТРW" зграда.
Jako by se vypařila do vzduchu.
Kao da se u zrak pretvorila.
Ale ubližuje mě, když bouchá do vzduchu, tak to vypadá, jako že mu je ten vzduch vrátí.
Ali smeta meni, srce mi puca kad ga gledam kako udara vreæu kao da æe mu ona vratiti.
Jestli se dostane k nám, rozvody vody v celým městě vyletí do vzduchu!
Ако тај притисак стигне до нас, целокупна залиха воде овог града ће експлодирати!
Vím, že se jmenoval Guy Fawkes, a roku 1605 se pokusil vyhodit Parlament do vzduchu.
Znam da se zvao Gaj Foks, i da je 1605 godine, pokušao da raznese Parlament.
Já vám řeknu co, ta prokletá továrna vylétla do vzduchu.
Rekao sam vam, proklete tvornice su eksplodirale!
Jestli Reese do 60 minut neumře, vyhodím do vzduchu nemocnici.
Ako Kolman Ris ne bude mrtav za 60 minuta razneču jednu bolnicu.
Kdybych zítra řekl novinářům, že bude zastřelen člen gangu nebo že náklaďák vojáků vyletí do vzduchu, nebude nikdo vyvádět, protože to všechno je součástí plánu.
Da sutra kažem medijima da će neki član bande poginuti ili da će neki kamion pun vojnika eksplodirati niko ne bi paničio jer je sve to deo plana.
Za pomoci nafty a ledku vás teď všechny vyhodím do vzduchu.
Čarolijom dizela i amonijak nitrata sad sam spreman da vas sve dignem u vazduh.
Tak je vyhodí do vzduchu sám!
Hajde onda da uništimo oba broda!
Dům se dvakrát třikrát pootočil a pomalu se pozvedl do vzduchu.
Kuæa se zakovitlala dva ili tri puta i stala se dizati polagano u vazduh.
Přestanu držet tlačítko na deset vteřin a všechno vyletí do vzduchu.
Пустићу дугме и за 10 секунди, и све ће да експлодира.
Podle vyjádření, pokud se americká armáda pokusí rukojmí osvobodit, studenti je všechny pozabíjejí a vyhodí ambasádu do vzduchu.
Rekao je da ako Amerikanci upotrebe silu da oslobode taoce, da æe pobiti taoce i diæi ambasadu u vazduh.
Vrátíme se a zvedneme Götterdämmerung do vzduchu.
A onda se vraæamo, i Götterdämmerung æe letjeti.
Chtěli jsme jít ven testovat chemikálie a vyhazovat věci do vzduchu.
Izlazimo s nekim hemikalijama da izvalimo šta razvaljuje.
Když mi srdce přestane tlouct, tak budova vyletí do vzduchu.
Ako mi srce prestane kucati, zgrada æe eksplodirati.
Vyhodila jsi to jídlo do vzduchu?
Да ли си им дигла у ваздух храну?
A pak jsi vyhodil do vzduchu půl Vileny, nasázel díry a prohnal nůž tělem parťáka agenta CIA, i když to byl padouch.
А онда си разнео пола Вилене, избо ножем колегу агента ЦИА, без обзира што је био ђубре.
Vyhodíš je do vzduchu a přijdou na to samy.
Бациш га и оно научи то да ради.
Kdo řekl, že jsem vyhodil do vzduchu 43 milionů?
Ко је рекао да сам разнео 43 милиона?
Protože se to nedostalo do vzduchu, tak jaderný úřad řekl, že zamoření bylo pod kontrolou, což je jediný důvod, proč státní zástupce uvažuje o dohodě, výměnou za vaši spolupráci...
Nije bilo raspršivanja vazduhom i kontaminacija je obuzdana, samo zato razmatraju nagodbu u zamenu za punu saradnju.
Ano, Peeto, ale to Katniss ho vyhodila do vzduchu.
Da, Pita, ali Ketnis je to uradila.
Takže kdy vyhodíme do vzduchu stadión?
Kada ćemo da podignemo stadion u vazduh?
Právě jsme vyhodili do vzduchu autora Deklarace nezávislosti.
UPRAVO SMO DIGLI U VAZDUH AUTORA DEKLARACIJE O NEZAVISNOSTI.
Vyhodit to do vzduchu a sledovat, co se stane.
Digneš sve u vazduh pa vidiš šta æe biti. -Sajmone!
Odjakživa chci něco vyhodit do vzduchu.
Oduvek sam hteo nešto da raznesem.
Otevřete dveře, nebo je vyhodím do vzduchu!
Otvorite vaša vrata, ili æu jebeno da ih oduvam!
Musíš předat případ pokusu o vyhození sochy Svobody do vzduchu.
Moraš da se odrekneš teroristièkog napada na Kip slobode.
Ale pak jsem si vzpomněla na Toma, jak mluvil do vzduchu a zkusila jsem to.
Али онда сам се сетила како је Том причао отвореном небу и пробала сам то.
Když zastavili na stopce, najednou chlapec vyletěl vertikálně 30 metrů do vzduchu a zmizel.
A kada bi se auto zaustavio, dečak bi iznenada poleteo, tridesetak metara uvis, a zatim nestao.
Jsme v tom všichni společně, nejde jen o jednoho muže v extázi, který se pak vyhodí do vzduchu v autobusu.
Svi smo zajedno u ovome, a ne da jedan čovek oseća ekstazu i onda se raznese u autobusu.
A my máme zprávu - jakousi technickou analýzu toho, co se stalo. Podle ní ochranky konkurenčních ropných společností na místech zaparkovaly kamiony a vyhodily je do vzduchu.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
(potlesk) "Dejte mi všechny prachy nebo se vyhodím do vzduchu."
(Aplauz) "Daj mi sav novac, ili ću da se miniram."
kde byl ten pákistánský muslim, co se snažil vyhodit do vzduchu auto.
bio je jedan muslimanski Pakistanac koji je probao da eksplodira kola.
0.83191299438477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?